Actuarial

　　中新社上海10月17日電 (記者 鄒瑞玥)以電影《一江春水向東流》為藍本的歌劇《一江春水》，17日晚在此間全球首演。由亞洲第一男中音廖昌永領銜主演，著名女高音黃英、李秀英，女中音楊光，男低音周正，男高音韓蓬等組成的強大演出陣容，為第十六屆中國上海國際藝術節點亮了第一個璀璨的夜晚。
　　1947年，蔡楚生、鄭君里編劇和導演，白楊、上官雲珠等主演的電影《一江春水向東流》，在上海公演後曾出現“成千萬人引頸翹望，成千萬人踩進戲院大門”的壯觀景象。這部被譽為“中國電影史上的第一部史詩式影片”的電影，67年後重新以歌劇的形式“還魂”。改編後的《一江春水》劇情更濃縮，故事主線也更突出，劇情設置上也做了不少調整。
　　主演廖昌永對記者坦言，從自己成為職業歌唱家開始，唱得都是西洋歌劇作品，製作一部經典中國歌劇的念頭就在他腦海中徘徊。廖昌永98歲高齡的恩師、“中國夜鶯”周小燕也一直致力於打造真正能走遍世界的中國原創歌劇。在上百個題材中，周小燕以藝術內涵豐富和社會基礎廣泛為指標，最終拍板確定《一江春水》。據介紹，在上海首演之後，《一江春水》還將赴武漢、重慶等地演出，隨後還將走出國門。
　　除了開幕大戲，本屆藝術節還將奉上數十場精品劇目。《絕唱天琴座》、《吉賽爾》、《小王子》、《小美人魚》、《羅密歐與朱麗葉》、《貝多芬第九交響曲》等來自法國、荷蘭、德國、瑞士、中國等地的芭蕾精品將依次上演；林懷民領銜雲門舞集現代舞《松煙》依舊造成搶票熱潮，而被譽為“冠絕舞臺，獨步天下”的荷蘭舞蹈劇場，以及華人編舞家沈偉，也將攜各自力作亮相。
　　古典音樂方面，“尤里·特米卡諾夫與聖彼得堡愛樂樂團音樂會”、“帕沃·雅爾維與法國巴黎管弦樂團音樂會”、“長野健與加拿大蒙特利爾交響樂團音樂會”都讓樂迷期待，兩張古典樂界的“女王牌”—韓國小提琴家鄭京和、羅馬尼亞女高音安吉拉·喬治烏也將上演兩場專場音樂會。今年藝術節的戲曲類劇目包括了來自全國的12個劇種，尤其引人註目的是首設了中華原創戲曲板塊，集中了9部新創戲曲，來自臺灣的搖滾京劇《蕩寇志》、臺灣新劇團新編京劇《知己》等也將參演藝術節。
　　此外，本屆藝術節還將舉辦“加拿大文化周”、“扶持青年藝術家計劃暨青年藝術創想周”以及多場藝術節校園行和群眾文化活動。(完)　　（原標題：歌劇《一江春水》全球首演 揭幕上海國際藝術節）